第三课：京剧

关公 - GuangGong

           京剧： Beijing/Peking Opera

生词：

墙 - wall - 

着 - particle indicates continuous status 

照片- photo

服装 - clothing 

舞台 - stage 

摆 - to put at 

各种 - variety; all kinds of 

乐器 - instrument 

演员 - actor/actress/performer 

表演 - (n) performance; (v) to perform

乐师 - musician 

鼓 - drum 

拉 - to pull or play an instrument with a bow 

胡琴 - two-stringed bow instrument 

演奏 （弹奏) - play an instrument in performance 

自己 - self

  戏  - play/drama         

观众在看着舞台上的人。在观众里，到处都是小孩子。
the audience is looking at the person on stage. In the audience there are all children

拿 - to take 

把 - measure word for item with a handle (一把大刀: one big knife) 

神气 - energetic 

有的 - some

观众 - audience 

站 - to stand

别的 - other

有意思 - interesting 

一言为定 - promise 

脸 - face

京剧：新的主题 / Beijing Opera: new topics

• 京剧的演员只能当四个人：Beijing Opera's actors can only act as 4 characters 
• 生 - Shēng - male
• 旦 - Dàn- female
• 净 - Jìng - painted face, hero, general
• 丑 - Chǒu - humorous/evil 

• 京剧演员的脸谱和服装都代表中国人的想法
• 红色：red - loyalty; high rank
• 白色：white - evil 
• 黑色：blunt; honest; evil 
• 蓝色：low rank

• 京剧表演的四部分: the four parts of Beijing Opera performance
• 唱 - to sing (比如: 唱歌）
• 念 - to act 
• 做 - acrobatics 
• 打 - to hit/martial arts 

• 京剧的音乐:
• Wenchang: for dialogue scenes。 Instruments:jing hu, jingerhu, san xian, yue qin 
• Wuchang: for acrobatic/ fighting scenes. Instruments include: tang gu (drum), naobo, daluo, and danpigu

三国：Classic Chinese novel of the 3 kingdoms 

化妆 ：makeup (for actors) 

脸谱 ：face makeup in opera actors 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sentence Patterns:

把书包拿到房间里。

把杯子摆在房间里。

有的人喜欢看京剧，有的人不喜欢看京剧。

演员在剧场里站着。

Grammar:

我想参观别的城市。

弹吉他。

我对我自己负责。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lesson 3 Check up 1: Answer the following questions in Chinese： 

• How long have you been studying Chinese？
• ex: 我学中文已经四年了。

• Have you ever seen Beijing Opera？
• ex: 我没看过京剧。

写信：描述你最喜欢的美国/中国歌手/为什么喜欢？

ex: 

亲爱的王老师，

你好！你这个星期过得怎么样? 我们这个星期在学京剧的知识和生词。我最喜欢美国的歌手是 Red Hot Chili Peppers. 在我看来，他们最好听的歌是 “Tear”,但是我喜欢所有的歌。我喜欢他们因为弹吉他的人和打鼓的人都很好：他们都很拿手。他们的歌词也很很感人。他们穿着好看的服装。打鼓的人带着帽子。歌手穿着蓝色的毛衣。他们都没有微笑。弄最喜欢的歌收拾谁？周末愉快！

兰兰

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------乐器： Musical instruments 

打/拉/弹/演奏

 打鼓：to play the drums （you hit the drum with your hands: radical in 打）

  拉提琴：to play the violin (you use a bow/pull strings) 

  弹吉他: to play the guitar (you flick guitar strings) or 

 弹钢琴：to play the piano (flick piano keys) 

这两个女人在舞台上坐着，演奏
These two women are sitting on the stage and performing 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我可以：

描述我最喜欢的美国/中国歌手/为什么喜欢

描述京族怎么样，有什么样的演员/演员的服装有什么意思

用“着”，“把”和”了“写句子

写信