第五课：请客和做客

请客喝做客

用”比“比较：

她比我高

Item A 比 Item B Adj.  Degree/Number 

哥哥比我大一岁

Person A Noun Verb 比 Person B Adj. 

他说中文说得比我快

Negative Form: 不如/没有

我不比你聪明

他不如1我高

Grammar:

她永远会记得她在公司实习学到了什么。

跟爱人分手应该很难做，特地孩子们。

我喜欢我的老师因为他很精神。

那家中国饭馆菜的味道很地道。

他不能等吃年糕因为它很香。

朋友在酒店喜欢俱全干杯。

Sentence Patterns：

他很健康只是他有时候喜欢抽烟。

孩子把年夜饭吃完了，他们吃饱了。

音乐师说一面唱歌，一面跳舞很难得做。

如果你去中国旅行，导游会陪你去一些很有名的地方。

送礼物

	中国人	美国人
喜欢什么礼物	水果，维生素，花，文具	钱，衣服，手机，等等
不喜欢什么礼物	时钟，四个礼物，雨伞，利，绿帽子	食物，不好看的毛衣
怎么接受	用双手	说谢谢
接受礼物的时候说什么	“不要”“让你破费了” “不好意思"	“谢谢”“太棒了”，"你怎么知道这是我最喜欢的。。。"；"可以打开吗？”
什么时候送礼物	跟朋友相聚	过生日，过节日

中国人

美国人

喜欢什么礼物

水果，维生素，花，文具

钱，衣服，手机，等等

不喜欢什么礼物

时钟，四个礼物，雨伞，利，绿帽子

食物，不好看的毛衣

怎么接受

用双手

说谢谢

接受礼物的时候说什么

“不要”“让你破费了” “不好意思"

“谢谢”“太棒了”，"你怎么知道这是我最喜欢的。。。"；"可以打开吗？”

什么时候送礼物

跟朋友相聚

过生日，过节日

“自相矛盾”是什么意思?

contradict oneself, to be self-contradictory 

Speaking Check-up:

Visiting a Chinese friend：

准备：

应该穿好看的衣服

带礼物（水果，维生素，等等）

到了：

脱鞋

夸家里的布置

吃饭:

说“味道很地道”，色香味俱全“

第四课：问路和城市

问路和城市

生词：

沿着：to walk along (a street; ex: 沿着芝加哥大姐: walk down Chicago Avenue) 

购物中心：shopping center 

食堂：dining hall

宿舍楼：dorm building 

音乐厅：concert hall 

主楼：administrative building 

学生抗议/学生运动：student protest/ movement (currently in Hong Kong) 

过：to pass (过了五个路口：pass five blocks/streets)

乘客：passenger 

转学: to transfer schools 

单行：one ways street 

出租：to rent 

Check-up 1:

司机：driver 

公里：kilometers 

看起来：appears/ seem 

非常: very 

本来： originally 

农田: farmland/ rural 

变成: to change into/become 

马路: road (measure word for road/streets = 条）

How far is it from here to Holiday Inn?

从这儿到假日旅馆有多远?

How long will it take by taxi?

坐出租车有多远？

Can you help put the luggage in the trunk?

你可以帮我把行李放到后车箱里吗?

联系：

从 A 到 医院怎么去?

从 A 出来，再向左转。向前再走一点，在第一个红绿灯向左转。过了两个红绿灯，再向左转。向北一直走到交叉路口的红绿灯。你的左边会看到医院。

Translate the following directions into English:

从这座主楼出来到芝加哥大姐向南走，过了八个路口，向前再走一点，你的左面会看见书店。

Walk out from that administrative building to Chicago Avenue and walk South, pass eight blocks, then walk forward a little and you will see the bookstore at your left. 

Translate the dialogue between the 司机 and 乘客：

司机：好了，我们到了！Okay, we've arrived! 

乘客：车费多少钱？How much is the cab fare?

司机：一共二十八块人民币Altogether it will be twenty-eight dollars/ Renminbi (Chinese currency)

乘客：给你三十块 Here's thirty dollars 

司机：找你两块。Here's your change (I found you two dollars)

乘客：谢谢。Thank you 

你应该知道：

中国的出租车司机不要小费 ：Chinese taxi drivers do not accept tips (小费：tip,)

车分：what a taxi driver pays to the 公司 （company) usually in monthly payments 

Sentence Patterns

一直走

向右转

向左拐

过马路

吃巧克力让我觉得非常开心。

她想找一个又帅又高的丈夫。

在这条路要开车一小时四十公里。

Grammar

我听说住在纽约太贵了。

我本来想当乐师，我现在想当兽医。

京剧的演员都看起来很神气。

她常常变化头发颜色。

我的家人常常额对我说，“你变成一个好的女生”。

V + 起来

听起来: seems like (hear)

看起来: look like/ appear to be 

想起来: to think up/remember 

多：

多远 ：how far?

多少： how much?

多块： how soon?

多久： how long?

多长：how fast?

联系：Translate 

1)   开车从芝加哥大学到你的家多久？坐火车从芝加哥大学到火车站多少站?

How long does it take you to drive from the University of Chicago to your home? How many stops are there when taking the train from the university to the train station?

2)   你常常去大学图书馆吗？从大学图书馆到市中心怎么走？走路多长时间？

Do you often go to the college's library? How far is the library from downtown?How long does it take you to walk there? 

第五周：订正

生词：
质量 - quality
伟大 -great, mighty
一州 - short version of Illinois
刮风 - windy
久 - long
厚披萨/比萨 - deep dish pizza
实现 - to make something become real
天际线 - skyline (线: line)

人口 - population
摩天大楼的家乡 - home of skyscrapers
三千 - three thousand
凤城/风之城 - Windy City
海军码头 - Navy Pier
灯火节 - lights festival
威利斯大厦 - Willis Tower
市中心 - downtown
科学与工业博物馆 - Musuem of science and industry
南瓜 - pumpkin
台风 - typhoon


corrections:

每个人都忙着实现美国梦
芝加哥有很久的历史。
芝加哥的冬天冷极了。
威利斯大厦使美国第二高的啦楼，也是世界第八高的大楼。
我已经在医院开始实习了。
你最近忙着什么?
我已经在北京学了两个月了。


我可以:
描述城市，天气，仁，等等
用地图介绍一个城市
用中文文语伴问题
用中文回答芝加哥怎么样

第三课：京剧

关公 - GuangGong

           京剧： Beijing/Peking Opera

生词：

墙 - wall - 

着 - particle indicates continuous status 

照片- photo

服装 - clothing 

舞台 - stage 

摆 - to put at 

各种 - variety; all kinds of 

乐器 - instrument 

演员 - actor/actress/performer 

表演 - (n) performance; (v) to perform

乐师 - musician 

鼓 - drum 

拉 - to pull or play an instrument with a bow 

胡琴 - two-stringed bow instrument 

演奏 （弹奏) - play an instrument in performance 

自己 - self

  戏  - play/drama         

观众在看着舞台上的人。在观众里，到处都是小孩子。
the audience is looking at the person on stage. In the audience there are all children

拿 - to take 

把 - measure word for item with a handle (一把大刀: one big knife) 

神气 - energetic 

有的 - some

观众 - audience 

站 - to stand

别的 - other

有意思 - interesting 

一言为定 - promise 

脸 - face

京剧：新的主题 / Beijing Opera: new topics

• 京剧的演员只能当四个人：Beijing Opera's actors can only act as 4 characters 
• 生 - Shēng - male
• 旦 - Dàn- female
• 净 - Jìng - painted face, hero, general
• 丑 - Chǒu - humorous/evil 

• 京剧演员的脸谱和服装都代表中国人的想法
• 红色：red - loyalty; high rank
• 白色：white - evil 
• 黑色：blunt; honest; evil 
• 蓝色：low rank

• 京剧表演的四部分: the four parts of Beijing Opera performance
• 唱 - to sing (比如: 唱歌）
• 念 - to act 
• 做 - acrobatics 
• 打 - to hit/martial arts 

• 京剧的音乐:
• Wenchang: for dialogue scenes。 Instruments:jing hu, jingerhu, san xian, yue qin 
• Wuchang: for acrobatic/ fighting scenes. Instruments include: tang gu (drum), naobo, daluo, and danpigu

三国：Classic Chinese novel of the 3 kingdoms 

化妆 ：makeup (for actors) 

脸谱 ：face makeup in opera actors 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sentence Patterns:

把书包拿到房间里。

把杯子摆在房间里。

有的人喜欢看京剧，有的人不喜欢看京剧。

演员在剧场里站着。

Grammar:

我想参观别的城市。

弹吉他。

我对我自己负责。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lesson 3 Check up 1: Answer the following questions in Chinese： 

• How long have you been studying Chinese？
• ex: 我学中文已经四年了。

• Have you ever seen Beijing Opera？
• ex: 我没看过京剧。

写信：描述你最喜欢的美国/中国歌手/为什么喜欢？

ex: 

亲爱的王老师，

你好！你这个星期过得怎么样? 我们这个星期在学京剧的知识和生词。我最喜欢美国的歌手是 Red Hot Chili Peppers. 在我看来，他们最好听的歌是 “Tear”,但是我喜欢所有的歌。我喜欢他们因为弹吉他的人和打鼓的人都很好：他们都很拿手。他们的歌词也很很感人。他们穿着好看的服装。打鼓的人带着帽子。歌手穿着蓝色的毛衣。他们都没有微笑。弄最喜欢的歌收拾谁？周末愉快！

兰兰

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------乐器： Musical instruments 

打/拉/弹/演奏

 打鼓：to play the drums （you hit the drum with your hands: radical in 打）

  拉提琴：to play the violin (you use a bow/pull strings) 

  弹吉他: to play the guitar (you flick guitar strings) or 

 弹钢琴：to play the piano (flick piano keys) 

这两个女人在舞台上坐着，演奏
These two women are sitting on the stage and performing 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我可以：

描述我最喜欢的美国/中国歌手/为什么喜欢

描述京族怎么样，有什么样的演员/演员的服装有什么意思

用“着”，“把”和”了“写句子

写信

第二课：搬家

第二课:搬家

Objectives:

知道怎么用：

结果补语，写句子

描述你的房间

介绍“风水”是什么?

帮你的朋友搬家

生词：
到
别
房东
树
撞
坏
呀
小心
镜子
破
分工合作
主意
负责
行李
放
装
扫
整理
箱子
衣服
挂
累
请客
死
附近
忘
门
窗
关上
外套
咱们
让

Sentence Patterns:

把窗户关上了。把 Noun V。Completion
帮忙动物让我觉得很开心。 A 让 B: Verb/Noun 让 B Verb /Verb得 + Adj。
先整理房间，然后把书放好。V + Completion
小心！别撞坏圣诞树。别 + V

Grammar：

把： to put an object 关上：to close (window or door)
让：to let, allow, or make. used before the verb and an adjective describing that action,
放好：to keep something well. Can also be used with the "把“ structure.
别：don‘t. used before a verb. 撞坏： to collide with something.

结果补语: Resultative Complement (RC)

V. + Adj./V. :

吃      完

RC:

吃完

Sb +  RC + (something) + （了）

我吃完了。

联系：

用”把“ 和 RC 造句子:

我把小笼包吃完了。


Translate into English:
 我的老师挺喜欢知道我们有什么主意。
My teacher particularly likes to know our thoughts.  

   我妈妈对我说：“你上大学的时候要对你自己负责。”

M  My mom said "once you attend college you are responsible for yourself"

我流行的时候觉得装行李很辛苦

I think that packing for a trip is difficult 

·       我的外婆常常告诉我，“别忘把门关上！

   My grandmother often tells me, "don't forget to close the door!"

”    因为最近的天气很舒服，所以我不用外套

   Because the recent weather has been very comfortable, you do not need to wear a coat.

风水 ： FengShui: Air & Water 

风水是个很重要的观念。很多中国人相信风水。风水有很多的好处比如:可以让你有好运，好的健康，可以帮你交男/女朋友，找到工作，有好的气，等等。 

   我可以：
  描述我的房间/有没有好的风水
  用”把“写句子
    分工合作